PARTES DEL TODO (fragmento)
No
es habitual en la poesía contemporánea los casos de “adaptación” de textos
narrativos. 62 brazadas, tercer
libro de poemas de Silvina López Medin (Buenos Aires, 1976), parte del clásico
relato de John Cheever, “El nadador”. Es la historia de un hombre que emprende
un alegórico regreso a su casa nadando a través de las piletas de sus vecinos.
Estructurado en breves “bloques”, 62
brazadas desgrana, en cada uno de sus poemas, la sensorialidad del cuerpo
rodeado por el agua. Poemas-brazadas que alcanzan el efecto reverberante del
haiku, su detención temporal, pero a su vez –y aquí reside la potencia del
libro- avanzan en el tiempo y el espacio líquido como fragmentos de una
narración (ya autónoma del relato “original” y con un final diferente).
Hablados por una voz que se funde con la del hombre que bracea, los poemas
deslumbran al unir fulguración lírica y dinamismo narrativo. Como un nadar sin
descanso a través de fotogramas poéticos.
Fernando Molle
Review.
Revista de libros N° 9. Septiembre - Octubre 2016
No hay comentarios:
Publicar un comentario